Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te voegen, dat zij een ware. |
| WLC | וַיַּ֛עַשׂ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים לְחַבֵּ֥ר אֶת־הָאֹ֖הֶל לִהְיֹ֥ת אֶחָֽד׃ |
| Trans. | wayya‘aś qarəsê nəḥōšeṯ ḥămiššîm ləḥabēr ’eṯ-hā’ōhel lihəyōṯ ’eḥāḏ: |
| AC | יח ויעש קרסי נחשת חמשים לחבר את האהל להית אחד |
| ASV | And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one. |
| BE | And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent. |
| Darby | And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one. |
| ELB05 | Und er machte fünfzig Klammern von Erz, um das Zelt zusammenzufügen, so daß es ein Ganzes wurde. |
| LSG | On fit cinquante agrafes d'airain, pour assembler la tente, afin qu'elle formât un tout. |
| Sch | Dazu machte er fünfzig eherne Haften, damit die Decke zu einem Ganzen zusammengefügt würde. |
| Web | And he made fifty buttons of brass to couple the tent together, that it might be one. |
